目前分類:人命派遣經理 (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

  《人命派遣經理》是一部從「送行旅程」重拾生命意義的電影,這部橫越以色列與羅馬尼亞的跨國製作,改編自以色列知名作家亞伯拉罕.耶和舒華(Abraham B. Jehoshua)的小說《在耶路撒冷的女人》(A Woman in Jerusalem),由曾以《敘利亞新娘》和《檸檬樹》驚艷國際的以色列名導艾朗瑞克里斯(Eran Riklis)執導。擅長以政治、文化、宗教等衝突透析人性的瑞克里斯,這次從「人力資源經理」的角色,延伸出深廣、幽默、渲染力十足的溫婉情節,藉一位外籍女工之死,為主角的麻木生活,展開一趟蛻變之旅。別開新局的故事廣受影展青睞,不但在盧卡諾影展贏得觀眾票選獎,更榮獲以色列電影學院獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本,風光代表以色列角逐2011年奧斯卡外語片入圍之列!

 

ShotsDunare.jpg  

 

為了盡攬以色列和羅馬尼亞兩國地景風貌、捕捉演員流轉萬千的細緻情思,此次導演再次和攝影師雷納.克勞斯曼(Rainer Klausmann)合作。享譽歐洲的克勞斯曼,曾為《檸檬樹》《靈魂餐廳》等知名作品掌鏡,其中《帝國毀滅》《巴德美因霍夫》更是入圍奧斯卡最佳外語片,實力不在話下。這次他不但完美攝入以色列的特出街景與羅馬尼亞的皚皚冬景,更以東歐的灰濛壯闊交襯角色的蕭瑟心境,情景交融、美不勝收!另外,導演特別請到曾為《色戒》《敘利亞新娘》《轉世小活佛》等片譜寫靈妙配樂的法國音樂家榭林.慕荷(Cyril Morin),為電影譜寫了幽而不愴、婉轉悠揚,富有吉普賽風格的樂音,為電影增添異國韻味!

 

 

crew2.jpg  

 

 

亮眼奪目!堅強卡司飆出跨國傑作 

為了激盪出一部精采的跨國電影,導演精心安排了最符合角色形象的優秀演員,包括:曾在《辛德勒的名單》《CSI犯罪現場:邁阿密》演出的性格男星馬克.伊凡諾(Mark Ivanir),出演行事果斷卻麻煩不斷的人力資源經理;被譽為「以色列影壇第一夫人」、曾出演《慕尼黑》的吉拉.阿瑪戈(Gila Almagor),飾演令人摸不著頭緒的寡婦;曾於《黎巴嫩》《關鍵危機》有亮眼表現的女星雷門.恩撒冷(Reymond Amsalem),飾演人力資源經理的妻子。另外導演還延攬歐陸各地老中青三代演員共襄盛舉,讓影片熱鬧非凡。

因地域和文化關係,本片共出現希伯來語、羅馬尼亞語和英語三種語言。導演無懼挑戰,畢竟其先前之作也多使用兩國以上語言。他表示,語言就像音樂,當我們對言語變得敏感,便能從聲調中聽出意思來。因此執導時,即使身旁有翻譯監督演員的台詞,導演主要還是透過直覺,感應演員的整體表現,用「心」打造最耀眼的作品。

 IMG_0164.jpg  

深觸人心!從職務和使命蛻變重生

劇中,除了不幸喪生的女工外,其他人都沒有名字。導演表示:「他們看起來活著,內心卻是死的。」人力資源經理賣命工作、犧牲家庭,為了追求效率,「人」被他當成「資源」看待,只是職場上的事務。這趟送行旅程,不但喚醒他沉睡的心,讓他重新審視自己的任務,更讓他挖掘出一顆溫熱的心,真正對周遭的人付出關懷。

人,不該只是資源而已。愛與溫暖,才是人之所以為人的珍貴之處。導演在片中埋下純粹的情感與希望,期許觀者能在生命的旅途中,永無止境地追尋自己,贏得自己的名字。此外,導演更顛覆了「落葉歸根」的觀念,為影片更添層次,讓觀眾在玩味之餘,有更深一層的思考。

jointmovie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

人命派遣經理.jpg  

2011奧斯卡外語片 以色列代表 角逐入圍名單 

盧卡諾影展 觀眾票選最佳影片 

以色列電影學院獎 最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳女配角、最佳音效

 

 

他,掌管人力資源,更肩負人命的去留! 

  耶路撒冷最大麵包廠的人力資源經理,現在麻煩大啦!他和妻子分居,忙到沒時間陪女兒,更糟的是,他的工作出了大包!廠內一名外籍女工,不幸在一場自殺爆炸案中喪生,屍體無人認領。麵包廠被媒體指責喪盡天良、不顧員工生死,因此形象大壞,面臨空前危機!為了平息輿論、挽回公司聲譽,上級指派他將員工的屍體領回其母國厚葬。穿梭在耶路撒冷的神秘街道,輾轉到了寒風徹骨的羅馬尼亞,他和死者的叛逆兒子、一個決心毀了他的白目記者、一個古怪領事、一位老兵司機和一副棺木,踏上了一段曲折離奇、瞠目結舌的瘋狂旅程!

 

 

 

國際讚譽

 

這部片有智慧、有性格,在編導將故事走到溫厚的結局之前,這趟旅程更遇見許多令人意想不到的發展,世代衝突、信仰和文化差異皆浮出水面。導演讓演員在角色身上發掘珍貴的財富,照亮了這個匠心獨具的故事。 

好萊塢報導者 

 

 

 

 

《人命派遣經理》巧妙雜揉了公路電影、荒誕喜劇,和特殊地域的文化狀態。最重要的是,這是一部引人入勝的智慧之作。

洛杉磯時報 

 

 

這部片原是個充滿政治色彩的作品,然而實際上更關注的是個人責任。導演高明平衡了喜劇和悲劇,拍出了一部既幽默又具影響力的電影。

─ Trespass Magazine 

 

 

雖然電影背景設定在2002年耶路撒冷自殺炸彈案件,但其信息遠比表象更為微妙出彩。

─ Algemeiner.com 

 

 

《人命派遣經理》的主題牽涉到文化敏感度和國家責任,其故事核心帶有阿基郭利斯馬基(Aki Kaurismaki芬蘭電影大師)式的黑色幽默,高潮之處勵志又微妙,是一部令人欣喜的電影,極度推薦。

─ Cinedelphia 

片中最令人震撼之處,並非人力資源經理如何走正確的路,行光榮之舉;而是他正視問題的遲緩。他的女兒甚至問他:「你怎會不知道你們員工死了?」全片最大的諷刺莫過於此。

─ The Panic Manual

jointmovie 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()