笑淚交織、深烙腦海的生命故事
我看書時常常會想：「這能拍成一部很棒的電影。」我第一次看《關於我和那些沒人回答的問題》就這樣想，我清晰預見它被拍成電影的樣子。一開始，我質疑自己為何有這種感覺？故事有哪部分吸引人？是因為兩個男孩即將死於白血病嗎？這應該會是個悲傷的故事，但我發現恰恰相反，因為小男主角山姆的聲音縈繞在我腦海，他用陽光的語調對我訴說疾病和死亡，其中甚至有股異常的熱情。山姆父母的反應也是同樣變幻莫測。
於是我再次將小說拿出來讀，這次我想做筆記，沒料到竟開始將它改編成劇本。這是最不尋常的地方，過程很直接。我只花了五天就將劇本寫好，通常這樣的小說改編需要好幾個禮拜。我覺得行不通，畢竟過程太過簡單了。雖然如此，我還是決定將劇本交給幾位我信任的人，希望他們給予批評指教。他們的反應嚇到我了，所有回應都同樣正面肯定：「從頭到尾又哭又笑」、「我哭得好慘，什麼時候能看到電影？」、「這是你寫過最棒的劇本」。
一部獻給世界各個角落的電影
當初讀原著時，我的反應是對的。這是個扣人心弦的故事，不只有我讀了感動，其他人讀到時也一樣深受觸動。隨後我便開始著手製作，接洽拍攝團隊和演員。有一天，我在倫敦細讀劇本，漸漸地，我從字句中瞭解到故事的非凡之處。莎莉‧妮柯絲（Sally Nicholls）真的創造出一個美妙故事，透過垂死孩子的天真情感，讓人想進入故事，陪他們走最後一程。山姆變成我們的一份子，你想知道他的生活、他的希望和夢想，實際上更想瞭解他的每分每秒，因為對他來說，一切都很重要。不只是山姆，每個角色都有話要說。故事提出來的問題，尤其是孩子們提的「大哉問」，不只是有趣，可能更重要、更必須。
我們想拍出一部充滿喜悅與魔幻時刻的美妙電影。這部片在英國東北拍攝，當地美景在片中一覽無遺。這也是一部拍給全球世人的電影。我們希望這部片可以讓觀眾一看再看…並發現當初我想要改編這本小說時，所受到的心靈震撼。
