【愛在愛情空窗期】演員訪談 @ 佳映娛樂討論區

班諾‧福曼（飾 湯瑪斯）

● 我們從你的角色進入電影，看來他似乎要開始新生活。從演員的角度來看，你對這樣的開場有何想法？

其實我一點也沒感覺到他想要開始新生活，而是他已來到了最後一站，旅程會怎樣繼續還不知道。他只是被傷得很重，現階段只想往後退一步，我想他還在尋找的路上。

要對自己的生活做主，其實不是件容易的事。越來越多人在一場冒險之後，再也無法在日常生活中找到滿足，這就是我所看到的湯瑪斯：一個體格精壯的人被困在狹窄的房間裡窒礙難行，當激情越趨激烈，才越覺真正活著。雖然擁抱新事物熱情如火，但在熱情背後，火總熄得突然。

● 這部片的三角戀有趣的地方是，一開始阿里和湯瑪斯的關係看起來很不單純，阿里好像在追湯瑪斯。

這只是基本的同情，特別是從阿里這方出發的，其實是有計劃的。在拍攝期間，這部分很難發展。湯瑪斯真能寬待阿里？他可以玩這個遊戲多久？然而這不是真的遊戲，而是阿里的嚴謹友誼。湯瑪斯如何讓自己不成為遊戲中的球？他對蘿拉很好，對阿里也很好。他到底站哪一邊？對湯瑪斯而言這是個挑戰，儘管他很匱乏，他不能只是冷漠，而要更專注集中，許多微小的部分變得更為重要。

● 湯瑪斯在片中體態精實，你是怎麼練的？

一開始角色就被設定為精壯型，我只是在自己身上找出這樣的元素。實際上，塑造體態本來就是演員的工作。我要想像他怎樣進到一個房間，他對自己有什麼看法？他是抱著怎樣的心情踏出步伐？對湯瑪斯來說，他不是那種暴露自己，想刻意讓人留下印象的人。反之，我們只看到一個靜默的身體，他不會浪費力氣強調他自己。

● 你有跟導演討論過角色嗎，特別是他的東德背景？

湯瑪斯對我而言一直都非常具體，為了能深入詮釋他的某些反應或態度，我需要更多的解釋，所以我和導演有許多討論。對演員來說，能和克里斯汀導演合作真的很像療程，他總三思而後言，並會以一個更大的脈絡與主題看他的電影。

導演架構排練的方式，讓所有演員，甚至是那些次要的角色都能參與其中，形成屬於導演的有力觀點。我們談了一段時期、地理區域、政治制度、資本主義……等議題，我們不只分析角色，而是將之置於一個特定的脈絡中。當然，你必須以自己的方式找到你的角色。

希爾米‧索哲（飾 阿里）

● 你對阿里這角色和這部片有什麼感覺？

【愛在愛情空窗期】劇本中，最令人印象深刻的是導演對角色的豐富描述，那些角色活在日常生活的偽裝下，永遠被他們的道德缺陷折磨困擾。導演的文字給人感覺彷彿他便是故事的一部分，一個他還沒完成的故事和夢想，而堅持以一個更大的格局來完成。

我最喜歡阿里的角色是他的痛和他的真實。他不會因自己的土耳其移民背景而感傷度日，他不是某種刻板形象，而是種感情和願望，他的生命引領著他。

● 擁有主導權的阿里，卻意外脆弱。角色特徵在腳本中呈現到什麼程度，特別在海灘野餐的場景？

這是個很長的過程，從一開始讀劇本，再來第一次和導演討論，並在拍攝之間簡要溝通。在過程中的某一點上，你有了一個想法，甚至是一個更清晰的影像，腳本和角色才會走在一起。

劇本中的海灘野餐場景只是簡短描述帶過，我們在旅館排練期間，才設計出重要的片段與細節。那片大海真的太美了，拍攝時也非常順利，樂趣無窮。

● 電影最後阿里對自己的遭遇放聲吶喊，他在之前有意識到會這樣嗎？

他怎麼會沒意識到。不只是阿里，這也是上一代在德國的土耳其人每天必須處理的問題。當然那是個轉折，因為他試圖讓蘿拉「虧欠」好留住她，然後希望有天醒來她就會發現她真的愛他。我認為阿里是這樣想的，他會假裝沒事，努力工作，但他卻沒意識到會有一天走到無法解決的局勢，最終讓他的人生失控。

妮娜‧霍斯（飾 蘿拉）

● 你的角色在故事邊緣沉浮著。這種角色會很難發揮嗎？

其實我很享受整個過程，這樣的機會很難得，你沒有太多的角色背景，蘿拉似乎只是出現，而且有些生硬、冷漠，但突然間，就在她身上發生激烈的事情。我發現這對她來說非常合乎邏輯，她不能陷在一個想法太久，否則大部分時間都會過得很慘，她已決定過某種生活，無論如何也打算堅持下去；她可沒時間抱怨。這就是我所想像的蘿拉。

● 這部影片不太會從她的觀點涉入。她是被迫陷入她的處境嗎？

沒錯，故事的視角主要還是透過湯瑪斯的雙眼。但從她哭著回家的那刻，你會非常接近她，角度也有所轉化。突然間你開始從她的角度和立場看事情，我認為這是一個非常聰明的轉變。對我而言，她的主題是爭取自由的渴望，這就是為什麼她沒有真正考慮後果就定好背叛計劃。能夠察覺那高高在上的人不知道底下的人有什麼計畫，會給人一種愉悅的快感。所以我真的覺得她是個妄想多過思考的角色，才會做出這樣的事情。她覺得必須要有足夠的錢才能換來自由。這就是她認定的自由。就像她說的：「沒錢休想談情說愛。」這是她的底線，也是她的實際經歷。