《人命派遣經理》是一部從「送行旅程」重拾生命意義的電影，這部橫越以色列與羅馬尼亞的跨國製作，改編自以色列知名作家亞伯拉罕．耶和舒華（Abraham B. Jehoshua）的小說《在耶路撒冷的女人》（A Woman in Jerusalem），由曾以《敘利亞新娘》和《檸檬樹》驚艷國際的以色列名導艾朗．瑞克里斯（Eran Riklis）執導。擅長以政治、文化、宗教等衝突透析人性的瑞克里斯，這次從「人力資源經理」的角色，延伸出深廣、幽默、渲染力十足的溫婉情節，藉一位外籍女工之死，為主角的麻木生活，展開一趟蛻變之旅。別開新局的故事廣受影展青睞，不但在盧卡諾影展贏得觀眾票選獎，更榮獲以色列電影學院獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本，風光代表以色列角逐2011年奧斯卡外語片入圍之列！
為了盡攬以色列和羅馬尼亞兩國地景風貌、捕捉演員流轉萬千的細緻情思，此次導演再次和攝影師雷納．克勞斯曼（Rainer Klausmann）合作。享譽歐洲的克勞斯曼，曾為《檸檬樹》《靈魂餐廳》等知名作品掌鏡，其中《帝國毀滅》《巴德美因霍夫》更是入圍奧斯卡最佳外語片，實力不在話下。這次他不但完美攝入以色列的特出街景與羅馬尼亞的皚皚冬景，更以東歐的灰濛壯闊交襯角色的蕭瑟心境，情景交融、美不勝收！另外，導演特別請到曾為《色戒》《敘利亞新娘》《轉世小活佛》等片譜寫靈妙配樂的法國音樂家榭林．慕荷（Cyril Morin），為電影譜寫了幽而不愴、婉轉悠揚，富有吉普賽風格的樂音，為電影增添異國韻味！
亮眼奪目！堅強卡司飆出跨國傑作
為了激盪出一部精采的跨國電影，導演精心安排了最符合角色形象的優秀演員，包括：曾在《辛德勒的名單》《CSI犯罪現場：邁阿密》演出的性格男星馬克．伊凡諾（Mark Ivanir），出演行事果斷卻麻煩不斷的人力資源經理；被譽為「以色列影壇第一夫人」、曾出演《慕尼黑》的吉拉．阿瑪戈（Gila Almagor），飾演令人摸不著頭緒的寡婦；曾於《黎巴嫩》《關鍵危機》有亮眼表現的女星雷門．恩撒冷（Reymond Amsalem），飾演人力資源經理的妻子。另外導演還延攬歐陸各地老中青三代演員共襄盛舉，讓影片熱鬧非凡。
因地域和文化關係，本片共出現希伯來語、羅馬尼亞語和英語三種語言。導演無懼挑戰，畢竟其先前之作也多使用兩國以上語言。他表示，語言就像音樂，當我們對言語變得敏感，便能從聲調中聽出意思來。因此執導時，即使身旁有翻譯監督演員的台詞，導演主要還是透過直覺，感應演員的整體表現，用「心」打造最耀眼的作品。
深觸人心！從職務和使命蛻變重生
劇中，除了不幸喪生的女工外，其他人都沒有名字。導演表示：「他們看起來活著，內心卻是死的。」人力資源經理賣命工作、犧牲家庭，為了追求效率，「人」被他當成「資源」看待，只是職場上的事務。這趟送行旅程，不但喚醒他沉睡的心，讓他重新審視自己的任務，更讓他挖掘出一顆溫熱的心，真正對周遭的人付出關懷。
人，不該只是資源而已。愛與溫暖，才是人之所以為人的珍貴之處。導演在片中埋下純粹的情感與希望，期許觀者能在生命的旅途中，永無止境地追尋自己，贏得自己的名字。此外，導演更顛覆了「落葉歸根」的觀念，為影片更添層次，讓觀眾在玩味之餘，有更深一層的思考。
留言列表