轉載自 ﹝開到荼蘼花事了﹞
文‧Changklun
《普契尼的祕密情人》Puccini e la fanciulla:無聲勝有聲的絕佳展現
經典的藝術作品不僅能跨越國籍、語言和時間的障礙而永垂不朽,更能讓作者的名號流芳百世。1998年,意大利歌劇作曲家普契尼(Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini,1858-1924)的《杜蘭朵公主》(Turandot,1926)透過中國第五代導演張藝謀之手,搬到北京的紫禁城作戶外演出。前幾天,還有新聞報導指出此劇即將重新在俗稱鳥巢的北京國家體育場華麗上演,令人不禁好奇擅長運用絢麗色彩說故事的張藝謀會如何呈現出不同以往的視覺饗宴。
除了歌劇作品讓人津津樂道之外,普契尼的私生活當然也是為人所關注的焦點。據說普契尼在劇作中塑造出的女性角色,大多來自他的生活經驗和所接觸的女性,因此在研究他的劇作時,不免會去連結到普契尼的生平和軼聞趣事。特別是創作於家庭醜聞公諸於世之時的《西部女郎》(La fanciulla del West,1910),讓兼教職的義大利名導保羅‧本威努迪(Paolo Benvenuti)決定帶領一群維亞瑞究電影學校的學生展開深入研究,試圖挖掘這齣歌劇背後所代表的歷史真相。於是,在文獻資料和親身探訪的相互佐證下,保羅‧本威努迪終於在普契尼150周年冥誕的2008年,推出《普契尼的祕密情人》這部有著嚴謹的考究作為背景的電影。
